|
Lista de certificados de dispositivo
Se muestra la lista de certificados de dispositivo, lo que le permite registrar un certificado y modificar la configuración de los certificados.
| Nuevo registro [Botón] |
Se ha registrado un nuevo certificado de dispositivo.
Esta función no está disponible si ya se ha instalado un certificado.
Véase "Crear certificado de dispositivo (Nuevo registro)". |
| Predeterminado |
Seleccione esta función para especificar el certificado predeterminado. |
| Remitente |
Se muestra el remitente del certificado. |
| Asunto |
Se muestra el asunto del certificado. |
| Período de validez |
Se muestra el período de validez del certificado. |
| [Botón] Detalle |
Se muestra una pantalla con información detallada del certificado.
Véase "Detalles del certificado de dispositivo". |
| Botón [Configuración] |
Editar un certificado.
Véase "Crear certificado de dispositivo (Editar)". |
Detalles del certificado de dispositivo
Se muestra información detallada del certificado de dispositivo.
Remitente
| Organización |
Se muestra el nombre de la organización. |
| Unidad de organización |
Se muestra el nombre de la unidad de organización. |
| Localidad |
Se muestra el nombre de la localidad. |
| Estado/Provincia |
Se muestra el nombre del estado o la provincia. |
| País |
Se muestra el nombre del país. |
Asunto
| Protocolo |
Se muestran los protocolos que están configurados en el certificado. |
| Organización |
Se muestra el nombre de la organización. |
| Unidad de organización |
Se muestra el nombre de la unidad de organización. |
| Localidad |
Se muestra el nombre de la localidad. |
| Estado/Provincia |
Se muestra el nombre del estado o la provincia. |
| País |
Se muestra el nombre del país. |
| Admin. direcc. e-mail |
Se muestra la dirección de e-mail. |
| Periodo de validez |
Se muestra información sobre la Hora de inicio - Hora final. |
Crear certificado de dispositivo (Nuevo registro)
Se ha creado un nuevo certificado de dispositivo.
Cree e instale un certificado autofirmado
Puede crear un certificado de autofirmado.
| Nombre común |
Se muestra la dirección IP o el nombre de dominio del dispositivo. |
| Organización |
Aquí se introduce el nombre de la organización. Puede introducir de 1 a 63 caracteres alfanuméricos y símbolos de un byte. |
| Unidad de organización |
Aquí se introduce el nombre de la unidad de organización. Puede introducir de 1 a 63 caracteres alfanuméricos y símbolos de un byte. |
| Localidad |
Aquí se introduce el nombre de la ciudad. Puede introducir un máximo de 127 caracteres alfanuméricos y símbolos de un byte. |
| Estado/Provincia |
Aquí se introduce el nombre del estado o la provincia. Puede introducir de 1 a 127 caracteres alfanuméricos y símbolos de un byte. |
| País |
Aquí se introduce el nombre del país. Se configura el código del país según la ISO3166. |
| Admin. direcc. e-mail |
Se configura la dirección de correo electrónico del administrador. |
| Fecha de comienzo de validez |
Se muestra la fecha inicial. |
| Periodo de validez |
Se configura el periodo de validez (de 1 a 3650 días). |
| Tipo de clave de cifrado |
Seleccione el tipo de clave privada. |
| Aceptar [Botón] |
Se crea un autocertificado. Esto puede llevar varios minutos. |
Solicitar un certificado
Con esto se crea una solicitud de certificado para presentársela a la autoridad.
| Nombre común |
Se muestra la dirección IP o el nombre de dominio del dispositivo. |
| Organización |
Aquí se introduce el nombre de la organización. Puede introducir de 1 a 63 caracteres alfanuméricos y símbolos de un byte. |
| Unidad de organización |
Aquí se introduce el nombre de la unidad de organización. Puede introducir de 1 a 63 caracteres alfanuméricos y símbolos de un byte. |
| Localidad |
Aquí se introduce el nombre de la ciudad. Puede introducir un máximo de 127 caracteres alfanuméricos y símbolos de un byte. |
| Estado/Provincia |
Aquí se introduce el nombre del estado o la provincia. Puede introducir de 1 a 127 caracteres alfanuméricos y símbolos de un byte. |
| País |
Aquí se introduce el nombre del país. Se configura el código del país según la ISO3166. |
| Admin. direcc. e-mail |
Se configura la dirección de correo electrónico del administrador. |
| Tipo de clave de cifrado |
Seleccione el tipo de clave privada. |
| Aceptar [Botón] |
Al pulsar este botón los datos de la solicitud de emisión de un certificado quedarán creados. Cuando acabe el proceso, los datos de la solicitud aparecerán en pantalla. Envíe los datos a la autoridad.
También puede guardar los datos de solicitud en el PC especificando un nombre. |
Datos de solicitud de firma de certificado
| Datos de solicitud de firma de certificado |
Copie el certificado y haga clic en [Aceptar].
Haga clic en [Guardar] para guardar el certificado. |
Importar certificados (PKCS#12)
Se ha importado el certificado al dispositivo.
| Archivo |
Especifique el nombre del archivo que se va a importar. |
| Referencia[Botón] |
Se ha abierto el cuadro de diálogo para la selección de archivos.
El nombre de este botón varía en función del navegador, el sistema operativo y el idioma del sistema operativo. Por ejemplo, "Examinar" y "Seleccionar". |
| Contraseña |
Introduzca la contraseña para descodificar el archivo cifrado (hasta 32 caracteres alfanuméricos y símbolos de un byte). |
Crear certificado de dispositivo (Editar)
Se ha editado el certificado de dispositivo.
Quitar un certificado
Se ha quitado el certificado.
Si existe otro certificado, es necesario establecer este otro certificado como el certificado predeterminado al eliminar el certificado predeterminado.
| Remitente |
Se muestra el remitente del certificado. |
| Asunto |
Se muestra el asunto del certificado. |
| Período de validez |
Se muestra el período de validez del certificado. |
Exportar certificados (PKCS#12)
Se ha exportado el certificado.
| Contraseña |
Introduzca la contraseña de cifrado del certificado (hasta 32 caracteres alfanuméricos y símbolos de un byte). |
| Confirmar contraseña |
Vuelva a introducir la contraseña para confirmarla. |
| Aceptar [Botón] |
Se inician los preparativos de la descarga. Cuando se han completado los preparativos, se visualiza un botón de descarga en la pantalla de finalización de los preparativos.
Haga clic en el botón Descargar para abrir el cuadro de diálogo de selección y descarga de archivos.
En relación al nombre de archivo, el nombre de archivo predeterminado que se muestra está compuesto por una cadena de texto que sigue el orden ilustrado a continuación. Nombre del dispositivo + "_" + Dirección MAC (últimos seis dígitos)+ ".p12" |
Instalar un certificado
Instale un certificado emitido por una autoridad.
Copie el certificado emitido, péguelo en el texto y haga clic en [Instalar].
| Instalar un certificado |
Pegue los datos del texto que se enviaron desde la autoridad externa. |
Habilitar SSL
Defina el modo en el que se utiliza SSL.
| Modo usando SSL/TLS |
Puede configurar el modo de comunicación SSL (o bien SSL se utiliza sólo en el modo Administrador o bien se puede utilizar en ambos modos, Administrador y Usuario). También puede deshabilitar SSL. (El certificado no se elimina.) |
| Nivel de cifrado |
Si es posible utilizar diferentes niveles de cifrado, se adoptará el nivel más alto. Las opciones disponibles son las siguientes.
AES-256, 3DES-168, RC4-128
AES-256, 3DES-168
AES-256
|
| Usar versión SSL |
Marque la casilla de verificación de la versión de SSL que se va a utilizar.
SSL 3.0
TLS 1.0
TLS 1.1
TLS 1.2
|
Configuración del protocolo
Se ha configurado el protocolo.
| * |
* se adjunta al protocolo que ya se haya registrado en un certificado. |
| Protocolo 1 |
Se muestran los siguientes protocolos.
SSL
IEEE802.1X |
| Protocolo 2 |
Cuando el Protocolo 1 es SSL, se muestran los siguientes protocolos.
Servidor http
Envío de E-mail (SMTP)
Recepción de E-mail (POP)
TCP Socket
LDAP
OpenAPI
Servicio web |
| Botón [Tiempo de creación/Editar] |
Cuando no se ha registrado el protocolo correspondiente, aparecerá la opción "Tiempo de creación", mientras que si el protocolo ya se ha registrado aparecerá la función "Editar".
Véase "Configuración del protocolo ([Nombre de protocolo])". |
| Eliminar[Botón] |
Se ha eliminado el protocolo.
Véase "Borrar la configuración del protocolo([Nombre de protocolo])". |
Configuración del protocolo ([Nombre de protocolo])
En el campo [Nombre de protocolo], se muestra "Protocolo 1" + "Protocolo 2" en la pantalla de configuración del protocolo.
| Remitente |
Se muestra el remitente del certificado. |
| Asunto |
Se muestra el asunto del certificado. |
| Período de validez |
Se muestra el período de validez del certificado. |
| [Botón] Detalle |
Se muestra una pantalla con información detallada del certificado.
Véase "Detalles del certificado de dispositivo". |
Borrar la configuración del protocolo([Nombre de protocolo])
Se ha eliminado el protocolo.
En el campo [Nombre de protocolo], se muestra "Protocolo 1" + "Protocolo 2" en la pantalla de configuración del protocolo.
| Remitente |
Se muestra el remitente del certificado. |
| Asunto |
Se muestra el asunto del certificado. |
| Período de validez |
Se muestra el período de validez del certificado. |
| [Botón] Detalle |
Se muestra una pantalla con información detallada del certificado.
Véase "Detalles del certificado de dispositivo". |
Lista de certificados externos
Se ha configurado el certificado externo.
| (Tipo de certificado) |
Seleccione el tipo de Certificado.
Certificado de raíz de entidad emisora fiable
Certificado intermedio de entidad emisora fiable
Certificado de EE (entidad final) fiable
Certificado no fiable |
| Cambiar la visualización[Botón] |
La vista de lista se cambia al tipo de certificado seleccionado. |
| Nuevo registro [Botón] |
Se ha registrado un nuevo certificado.
Véase "Importar certificados (PEM/DER)" para consultar el registro nuevo. |
| Remitente |
Se muestra el remitente del certificado. |
| Asunto |
Se muestra el asunto del certificado. |
| Período de validez |
Se muestra el período de validez del certificado. |
| [Botón] Detalle |
Se muestra Información detallada del certificado.
Véase "Detalles del certificado externo". |
| Eliminar[Botón] |
Aparece la pantalla desde la que se puede eliminar el certificado.
Véase "Quitar un certificado".
|
Importar certificados (PEM/DER)
Se ha importado el certificado externo.
| Archivo |
Especifique el nombre del archivo que se va a importar. |
| Referencia[Botón] |
Se ha abierto el cuadro de diálogo para la selección de archivos.
El nombre de este botón varía en función del navegador, el sistema operativo y el idioma del sistema operativo. Por ejemplo, "Examinar" y "Seleccionar". |
Detalles del certificado externo
Se muestra una pantalla con información detallada del certificado externo.
Remitente
| Organización |
Se muestra el nombre de la organización. |
| Unidad de organización |
Se muestra el nombre de la unidad de organización. |
| Localidad |
Se muestra el nombre de la localidad. |
| Estado/Provincia |
Se muestra el nombre del estado o la provincia. |
| País |
Se muestra el nombre del país. |
Asunto
| Organización |
Se muestra el nombre de la organización. |
| Unidad de organización |
Se muestra el nombre de la unidad de organización. |
| Localidad |
Se muestra el nombre de la localidad. |
| Estado/Provincia |
Se muestra el nombre del estado o la provincia. |
| País |
Se muestra el nombre del país. |
| Periodo de validez |
Se muestra información sobre la Hora de inicio - Hora final. |
| Atrás[Botón] |
La pantalla cambia a la pantalla de configuración del certificado externo. |
Quitar un certificado
Se ha eliminado un certificado externo.
| Remitente |
Se muestra el remitente del certificado. |
| Asunto |
Se muestra el asunto del certificado. |
| Período de validez |
Se muestra el período de validez del certificado. |
|